Fiori senza destino - 9788893901420

Fiori senza destino: Sul limite estremo della città di Palermo, nella più difficile delle periferie di oggi, dieci ragazzi raccontano in prima persona la loro vita, i loro sogni, il loro poco destino. Il quartiere è il Cep, Centro Edilizia Popolare, dove promiscuità e malavita regnano sovrane, e dove l'unica legge sembra essere il possesso delle cose e delle persone. In queste spianate di cemento i bambini possono allontanarsi e non fare più ritorno, le ragazzine diventano donne troppo in fretta e i maschi crescono con l'idea che per ottenere ciò che desideri ogni mezzo è lecito. Lontanissima c'è Palermo, con i suoi splendidi monumenti e le chiese antiche che i ragazzi del Cep non hanno mai visto, come il mare. In un avvicendarsi di speranza e rassegnazione ognuno dei personaggi si racconta, con lucidità, senza filtri. Scopriamo così che la crudeltà non è una prerogativa degli adulti, ma un peccato originale che si trasmette di padre in figlio in un continuo gioco dei ruoli, alternando vittime a carnefici. Francesca Maccani, alla sua opera prima, compone un romanzo corale, struggente e verissimo.
On the extreme limit of the city of Palermo, in the most difficult of the suburbs of today, ten boys tell in first person their life, their dreams, their little destiny. The neighborhood is the Cep, Popular Housing Center, where promiscuity and underworld reign supreme, and where the only law seems to be the possession of things and people. In These concrete smoothies children can move away and no longer return, little girls become women too fast and the males grow up with the idea that to get what you want every means is permissible. Far away There is Palermo, with its beautiful monuments and ancient churches that the boys of Cep have never seen, like the sea. In a succession of hope and resignation each of the characters is told, with lucidity, without filters. We Discover that cruelty is not a prerogative of adults, but an original sin that is transmitted from father to son in a continuous play of roles, alternating victims to executioners. Francesca Maccani, at her first work, composes a choral novel, tormenting and very true.