Il terrore - 9788899997014

Il terrore: Mentre il continente europeo è sconvolto dalle devastazioni della Prima Guerra Mondiale, in un remoto angolo dell'Inghilterra le autorità devono fare i conti con una catena di fatti di sangue dai contorni mostruosi. Sono in molti a pensare a una diabolica macchinazione degli Imperi centrali, a qualche micidiale arma segreta capace di seminare il panico tra la popolazione. Il terrore ormai è ovunque: nei boschi e sulle scogliere, in fondo alle paludi e sulla superficie del mare, nel cielo e fra i campi. Un flagello biblico che incombe su uno spazio immenso. È ovunque eppure non si vede. Il terrore di Machen è "una ballata macabra e potente che, elaborando in chiave 'sacra' il geniale insegnamento di Stevenson (il primo grande cantore, insieme a Poe, della moderna alienazione), ci rammenta che ignoriamo tantissime cose della natura e dell'universo, ma più ancora di noi stessi; e ci ammonisce che la ragione, se elevata a idolo, può mutarsi da luce in tenebra".
While Europe is shocked by the devastation of World War I, in a remote corner of England authorities will have to contend with a chain made of blood monstrous contours. Many people think of a diabolical machinations of the central powers, to some deadly secret weapon able to sow panic among the population. Terror now is everywhere: in the forests and cliffs, down to the swamps and on the surface of the sea, the sky and between fields. A biblical scourge hanging over a huge space. Is everywhere and yet not seen. The terror of Machen's "burnt offerings, powerful, processing in ' sacred ' the brilliant teaching of Stevenson (the first great singer, along with Poe, of modern alienation), reminds us that we ignore many things of nature and the universe, but even more so than ourselves; It warns us that the reason, if elevated to Idol, can change from light into darkness ".