Vacanza d'inverno - 9788823520370

Vacanza d'inverno: Nel cuore dell'inverno un'anziana coppia nordirlandese si concede una breve vacanza ad Amsterdam. Gerry e Stella si portano dietro il bagaglio di un lunghissimo matrimonio. È un matrimonio a tratti ancora denso di attenzioni e di tenerezza, che gli anni non sono riusciti a soffocare, ma la lontananza da casa e dalla rassicurante routine, dietro cui è diventato facile nascondersi, li costringe a fare i conti con la distanza che si è creata tra loro. Hanno sviluppato abitudini e convinzioni non condivise, germogliate da un seme piantato, forse, già decenni prima a Belfast, la città da cui sono fuggiti durante i disordini, preferendole la Scozia. Gerry, che una volta era un architetto, è smemorato e pieno di fisse. Stella è stanca del proprio stile di vita, preoccupata per il loro matrimonio e arrabbiata per il poco rispetto che il marito dimostra per la sua fede religiosa. Amsterdam dunque, con i suoi canali increspati dal vento gelido, con le sue case alte e strette, fa da sfondo a un viaggio nell'intimità della coppia; fa da ponte tra un lungo passato e un futuro più breve, ma ancora da progettare.
In the middle of winter, an elderly Northern Irish couple takes a short holiday to Amsterdam. Gerry and Stella carry the baggage of a very long marriage. It is a marriage still still full of attention and tenderness, which the years have failed to suffocate, but the distance from home and the reassuring routine, behind which it has become easy to hide, forces them to come to terms with the distance that has been created between them. They developed unshared habits and beliefs, sprouted from a seed planted, perhaps decades earlier in Belfast, the city from which they fled during the unrest, preferring Scotland. Gerry, who was once an architect, is forgetful and full of fixed. Stella is tired of her lifestyle, worried about their marriage and angry about her husband's lack of respect for his religious faith. Amsterdam, therefore, with its channels rippled by the icy wind, with its tall and narrow houses, is the backdrop to a journey into the intimacy of the couple; bridges the past and a shorter future, but still to be designed.