Scalo Marittimo. Il teatro di Raffaele Viviani a fumetti - 9788897883838

Scalo Marittimo. Il teatro di Raffaele Viviani a fumetti: Al porto di Napoli, al molo dell'Immacolatella, è fermo il transatlantico in partenza per l'Argentina. I passeggeri incominciano a salire sul piroscafo ma devono guardarsi dai soprusi della gente del porto. Giunge all'imbarco una famiglia di contadini, emigranti lucani: Colantonio, Gesummina e i loro figli Felumenella e Mincuccio che diventano preda di Pascale, venditore di pane e stoccafisso. Gli altri emigranti sono preda delle angherie del domestico di locanda. Sul molo c'è anche Ermelinda, il suo fidanzato, Vittorio, che sta per imbarcarsi in cerca di fortuna. Gesummina è angosciata perché non vede il fratello Mincuccio; mentre i passeggeri della prima classe, allegramente si preparano a partire. Il piroscafo si stacca dalla banchina mentre i posteggiatori cantano tra i fischi. Mincuccio raggiunge la banchina ma è troppo tardi. Il piroscafo salpa in un clima di forte commozione.
At the port of Naples, at the pier of the Immacolatella, the ocean liner departing for Argentina is stationary. Passengers begin to climb the steamer but have to beware of the abuses of the port people. A family of peasants, Lucan emigrants arrives at boarding: Colantonio, Gesummina and their children Felumenella and Mincuccio who become prey to Pascale, a bread and stockfish salesman. The other emigrants are prey to the anguish of the inn housekeeper. Also on the pier is Hermelinda, her fiancé, Vittorio, who is about to embark in search of fortune. Gesummina is distressed because she does not see her brother Mincuccio; while first-class passengers cheerfully prepare to leave. The steamer comes off the quay as the post-heists sing through the whistles. Mincuccio reaches the quay but it's too late. The steamer sails in a climate of strong emotion.