Senza rispondere, mai - 9788847106444

Senza rispondere, mai: Esistono interminabili non-detto, silenzi che non si lasciano interpretare, che non sono né vuoti né significativi, silenzi che quasi stentano ad esistere tanto sono vacui. E ci sono parole, flussi continui di parole che invece chiedono di esistere, scontrandosi con quell'invisibile muro di assurdità. E che, con testardaggine, continuano a proliferare - a dispetto di ogni logica - solo per la necessità di sentire pulsare un alito di vita. Le parole scritte, quasi mai dette a un uomo - per pudore o per paura - perché parole che salvano dal niente. Quasi un monologo: questo è "Senza rispondere, mai".
There are endless unsaid, silences that do not allow themselves to interpret, which are neither empty nor significant, silences that almost would struggle to exist as much are vacuous. And there are words, continuous streams of words instead ask to exist, clashing with that invisible wall of absurdity. And that, with stubbornness, continue to proliferate-in spite of all logic--only by having to hear pulsing breath of life. Written words, hardly ever gave a man-out of shame or fear-because words that save from nothing. Almost a monologue: this is "without answering, ever".