Un giorno senza dolore - 9788831929233

Un giorno senza dolore: Per raccontare il dolore dell'essere umano occorre riconoscerne le sembianze, distinguere l'odore impercettibile della paura, individuarne i percorsi e saperci convivere, essere consapevoli che il terrore e l'angoscia sono stati d'animo universali a qualunque latitudine. "Un giorno senza dolore" è il frutto di studi, documentazione e interesse verso questa pagina complessa, dolorosa e quasi ignorata dall'attuale società, avvenuta non più tardi di venticinque anni fa. L'assedio infinito della città di Sarajevo deve rimanere un ammonimento perpetuo affinché tragedie di questo tipo non abbiano più a ripetersi, anche se i prodromi di nuove carneficine tintinnano sinistramente alle porte delle nostre città, mentre nelle nostre case temperate ci scanniamo a colpi di post sui social media. Con questi ventiquattro racconti che narrano della guerra in Bosnia, l'autore pone una lente di ingrandimento su quanto accaduto al di là del nostro vacanziero mare Adriatico. Uomini, donne, vecchi e bambini bosniaci, la voglia di vivere che resiste di fronte a ogni privazione, anche al più grande dolore. Resistere, il grande insegnamento che il popolo bosniaco ha consegnato all'umanità.
To tell the pain of being human we must recognize the likeness, distinguish the smell subtle fear, find the routes and knowing how to live together, be aware that terror and anguish are universal to any moods latitude. "A day without pain" is the result of studies, documentation and interest in this complex page, painful and almost ignored by the present company, which happened not later than twenty-five years ago. The endless siege of the city of Sarajevo must remain a perpetual admonition so that tragedies of this type no longer have to repeat themselves, although the harbingers of new carnage tinkle ominously at the gates of our cities, while in our homes temperate zones we slaughtered by post on social media. With these twenty-four short stories that tell of the Bosnian war, the author puts a magnifying glass on what happened beyond our holiday Adriatic Sea. Bosnian men, women, old people and children, the love of life that endures in the face of every privation, even the greatest pain. Resist, the great lesson that the Bosnian people gave to mankind.