Viaggio a Francoforte (analisi dell'anima). Ediz. italiana e tedesca - 9788887826258

Viaggio a Francoforte (analisi dell'anima). Ediz. italiana e tedesca: Non c'è dubbio che il viaggio a Francoforte del poeta, prima, molto prima d'essere un viaggio fisico, è un viaggio spirituale, un viaggio dell'anima. A partire dal viaggio di Ulisse, attraverso il viaggio dantesco di discesa agli inferi, la poesia antica e moderna è costellata di viaggi che sono anzitutto viaggi dell'anima, perché il poeta viaggia continuamente dentro se stesso - è questa la condizione essenziale, irrinunciabile del fatto poetico -, viaggia nei meandri, nei labirinti, nelle voragini dell'anima: sono viaggi difficoltosi, tortuosi, che spesso finiscono con la morte. Ci sono parole che vengono subito alla mente, anche a un lettore non specialista, leggendo i versi di Maffia: alienazione, perdita dei significati della realtà della moderna vita metropolitana, oscurità, silenzio e, soprattutto, un'atmosfera incombente di tragedia; la stessa che riscontriamo nella poesia greca classica. Prefazione di Gian Luigi Nespoli.
There is no doubt that the poet's journey to Frankfurt, before, long before being a physical journey, is a spiritual journey, a journey of the soul. Starting from the journey of Ulysses, through Dante's journey of descent into hell, ancient and modern poetry is studded with journeys that are first and foremost journeys of the soul, because the poet travels continually within himself - this is the essential, indispensable condition of the poetic fact - he travels in the meanders, in the labyrinths, in the chasms of the soul: they are difficult journeys, tortuous, often ending in death. There are words that immediately come to mind, even to a non-specialist reader, reading Maffia's verses: alienation, loss of the meanings of the reality of modern metropolitan life, darkness, silence and, above all, a looming atmosphere of tragedy; the same that we find in classical Greek poetry. Preface by Gian Luigi Nespoli.