Roma mi somiglia - 9788836815692

Roma mi somiglia: «Uno strano sgomento mi prende a legger le poesie di Serena Maffìa. Come se ogni volta mi trovassi dinanzi a qualcosa di selvatico e violentemente inquieto, capace di gesti rapaci e di altrettanto improvvise tenerezze. Una poesia non addomesticata, verrebbe da dire. E non solo da parte delle più consuete linee della poesia italiana, sospesa spesso tra esaurimenti mentali, piccoli cabotaggi di arguzia linguistica e biografismo da telefilm rai, bensì non addomesticata dalla autrice medesima. Insomma come se quei fogli che ti lascia da leggere fossero irriducibili. La Maffìa è scrittrice generosa, in versi, in prosa narrativa e in pièces teatrali. E dipinge. Tutte queste cose troverete nelle pagine che seguono...» (dalla prefazione di Davide Rondoni)
??A strange dismay takes me to read the poems of Serena Maff??a. Like every time I was faced with something wild and violently restless, rapacious and equally capable of sudden gestures of tenderness. A poem not domesticated, one might say. And not only on the part of the most popular lines of Italian poetry, often suspended between mental breakdowns, small cabotaggi of linguistic wit and biografismo from telefilm rai, but not tamed by the author. I mean like if those leaves that leaves you to read were diehards. The Maff??a is a writer of prose, verse, fiction and generous in Theatreworks. And paints. All these things you will find in the following pages ...?? (from the preface of Railton)