Un dialogo ininterrotto. Studi su Flora Ruchat-Roncati - 9788893870139

Un dialogo ininterrotto. Studi su Flora Ruchat-Roncati: Flora Ruchat-Roncati (Mendrisio, 1937-Zurigo, 2012) è stata una delle più rilevanti e innovative progettiste della storia recente, prima donna a ricoprire il ruolo di professore ordinario presso il Politecnico di Zurigo, dove tenne la cattedra di Progettazione architettonica dal 1985 al 2002. Ugualmente partecipe della cultura architettonica italiana e svizzera, fu costantemente incline a varcare i confini: i confini fisici, quelli del Gottardo per muoversi tra Zurigo e l'Italia; i confini della disciplina architettonica, accordandola al mondo dell'ingegneria infrastrutturale e del progetto ambientale e paesaggistico; i confini professionali, come donna che ha affermato il proprio ruolo fuori e dentro le aule universitarie. Allieva di Rino Tami, ha fatto propria l'eredità di Le Corbusier, interpretandola con originalità, forte del sodalizio con Aurelio Galfetti e Ivo Trümpy. Intensa fu l'attività progettuale che l'ha vista coinvolta, dai Bagni di Bellinzona alla consulenza architettonica per la nuova trasversale ferroviaria Alptransit Gotthard. In questo volume viene restituita la complessità del suo rapporto con l'architettura.
Flora Ruchat-Roncati (Mendrisio, 1937-Zurich, 2012) was one of the most important and innovative designers of recent history, the first woman to play the role of professor at the Polytechnic of Zurich, where she held the chair of Design Architecturally from 1985 to 2002. Equally involved in the Italian and Swiss architectural culture, he was constantly inclined to cross the borders: the physical boundaries, those of the Gotthard to move between Zurich and Italy; The boundaries of the architectural discipline, Accordandola to the world of infrastructural engineering and environmental and landscape design; The professional boundaries, as a woman who affirmed her role outside and inside the university classrooms. A Pupil of Rino Tami, he took on the legacy of Le Corbusier, interpreting it with originality, strong of the association with Aurelio Galfetti and Ivo Trümpy. Intense was the project activity that saw her involved, from the Baths of Bellinzona to the architectural consultancy for the new railway cross Alptransit Gotthard. This volume returns the complexity of its relationship with architecture.