Magia del mito greco. La prima notte di nozze di Zeus e di Era durò trecento anni - 9788849215335

Magia del mito greco. La prima notte di nozze di Zeus e di Era durò trecento anni: Ci stupiamo al ricordo di Eurìnome, che, venuta al mondo dal caos, non trovò nulla di solido su cui poggiare il piede; e ci stupiamo della bella Afrodite perché nata dalla candida spuma del mare; e di Cassandra condannata dagli dèi a predire il futuro, ma a non essere creduta dai mortali; e di Ermes che proteggeva i ladri e gli imbroglioni; e di Efesto nato talmente brutto che la madre lo scaraventò giù dall'Olimpo; e della spietata ira di Achille, che trascinò, più volte, intorno alle mura di Troia, il corpo dell'eroico Ettore ucciso, per poi, pietoso, restituirlo ai genitori e alla moglie Andromaca: e delle Sirene il cui canto ammaliava i navigatori; e di Caronte che, nel mondo degli Inferi, pretendeva un obolo per traghettare le anime da una sponda all'altra del fiume Stige; e degli alberi i cui frutti facevano vivere la vita a ritroso; i vecchi diventavano adulti; poi giovani; poi neonati; poi sparivano, non si sa dove. Di questo ci stupiamo, e delle mille e mille altre leggende che gli aedi e i rapsodi recitavano e cantavano presso le corti degli aristocratici, sulle piazze e per le strade della Grecia.
We are surprised at the recollection of Eur??nome, who came into the world from chaos, found nothing solid on which rest the foot; and we are amazed at the beautiful Aphrodite because born from candida sea surf; and Cassandra condemned by the gods to foretell the future, but not to be believed by mortals; and of Hermes that protected the thieves and cheaters; and Hephaestus born so bad that her mother hurled him down from Olympus; and the fierce wrath of Achilles, which dragged on, several times around the walls of Troy, the body of the heroic Hector killed, then, piteous, return it to parents and his wife Andromache: and sirens whose singing he Bewitched boaters; and Charon, in the underworld, he demanded an obolus to ferry the souls from one side to the other of the river Styx. and trees whose fruits were living life backwards; the older they became adults; then young people; then babies; then disappeared, no one knows where. Of this we are surprised, and a thousand other legends that the eyid and reciters reciting and singing at the courts of the aristocrats, the squares and the streets of Greece.