Gli indiani pellerossa Abnaki e la loro storia - 9788867661121

Gli indiani pellerossa Abnaki e la loro storia: Il Reverendo Eugenio Vetromile (Gallipoli, 22 gennaio 1819 - 23 agosto 1881) fu un personaggio straordinario la cui figura in Italia è tuttora sconosciuta ai più, compresi molti dei suoi conterranei. Sacerdote gesuita, studioso acuto e instancabile, insigne docente, fervente missionario tra gli indiani Abnaki del Maine, nel nordest degli Stati Uniti, erudito linguista, archeologo, etnologo e intrepido viaggiatore, fu membro delle più auguste istituzioni accademiche americane. Adolf Caso lo descrive come uno "dei grandi italiani che, con la loro opera, hanno fatto degli Stati Uniti un grande paese uno di quei vigorosi e sinceri missionari che hanno lavorato in terra americana. Non solo hanno predicato la parola di Dio, ma hanno lasciato dietro di loro opere di raro impegno e abnegazione." In The Abnakis and their History or Historical Notices on the Aborigines of Acadia, pubblicato a New York nel 1866 e che qui appare tradotto per la prima volta in italiano, Eugenio Vetromile descrive la lingua, gli usi e i costumi degli Abnaki, un popolo che, già ai suoi tempi, era stato quasi ridotto all'estinzione dalla violenta colonizzazione del continente nordamericano.
The Rev. Eugenio Vali (22 January 1819-August 23, 1881) was an extraordinary character whose figure in Italy is still unknown to most people, including many of his countrymen. Jesuit priest, scholar and tireless, distinguished lecturer, fervent missionary among the Indians of Maine, in the northeast of the United States, Abnaki scholar, linguist, archaeologist, Ethnologist and intrepid traveler, he was a member of the American academic institutions auguste. Adolf Case describes him as one "of great Italians who, through their work, have made the United States a great country one of those vigorous and honest missionaries who worked in America. Not only did they preached the word of God, but they left behind them works of uncommon dedication and self-denial. " In The Abnakis and their History or Historical Notices on the Aborigines of Acadia, published in New York in 1866 and that here appear translated for the first time in Italian, Eugenio Vali describes the language, the Customs and traditions of Abnaki, a people who, already in his day, was almost reduced to near extinction by the violent colonization of the North American continent.