Matrilineare. Madri e figlie nella poesia italiana dagli anni Sessanta a oggi - 9788893463058

Matrilineare. Madri e figlie nella poesia italiana dagli anni Sessanta a oggi: "Per la prima volta Magazzeni, Mormile, Porster e Robustelli abbandonano il territorio vasto e variegato dell'anglofonia e compongono una selezione che, a partire dal medesimo perimetro tematico della 'Tesa fune rossa dell'amore', attinge a testi nati in lingua italiana [...]. Ne deriva, per chi vorrà leggere il libro inserendolo nel percorso delle curatrici, una pluralità di possibili confronti, dalle "variazioni generazionali" che si possono intravedere dagli anni Sessanta a oggi, alle diverse posture fra autrici di lingua madre italiana e autrici che hanno scelto l'italiano come lingua letteraria, ai differenti archetipi che segnano in questo campo la poesia di lingua inglese (dove hanno ruolo centrale le fiabe popolari) e la poesia di lingua italiana (segnata dall'influsso della religione). È una lettura ricca e nutriente, quella di Matrilineare [...]" (Dalla prefazione di Maria Teresa Carbone)
"For the first time, Magazzeni, Mormile, Porster and Robustelli abandon the vast and varied territory of the Anglophone and make up a selection that, starting from the same thematic perimeter of the 'Red Rope of Love', draws on texts born in the english Italian [...]. The result, for those who want to read the book by inserting it in the path of the curators, a plurality of possible comparisons, from the "generational variations" that can be glimpsed from the sixties to the present, to the different postures between authors of Italian mother tongue and authors who have chosen Italian as their literary language, to the different archetypes that mark in this field the poetry of English (where popular fairy tales play a central role) and Italian-speaking poetry (marked by the influence of religion). It is a rich and nutritious reading, that of Matriline "...]" (From the preface of Maria Teresa Carbone)