Quando tutto sarà finito - 9788833924953

Quando tutto sarà finito: Peter Faber è un soldato semplice, un insegnante spedito sul fronte orientale. Katharina Spinell è una ragazza di Berlino, con un lavoro poco attraente e genitori oppressivi. I due si sposano senza essersi mai conosciuti: è un matrimonio di assoluta convenienza, che garantisce a lui una licenza di dieci giorni, a lei una pensione dovesse Peter morire in guerra. Inaspettatamente, quando i due ragazzi si incontrano si innamorano a prima vista, e al momento della separazione si scambiano promesse di fedeltà e di un futuro insieme. Il ricordo dei brevi giorni passati con Katharina e il sogno di una vita familiare al ritorno, sono le uniche cose che permettono a Peter di resistere agli orrori del fronte russo. Le difficili, alterne emozioni dei due ragazzi, e dei loro compagni nel drammatico viaggio, sono rivelate con estrema efficacia dalla forma narrativa che sceglie la Magee: brevi, distaccate descrizioni di gioie e orrori, e lunghi, incalzanti dialoghi, sempre più aperti e sinceri, sempre più rivelatori del dramma interiore di ciascuno man mano che la sconfitta, della nazione e di ogni individuo, si avvicina. Con le poche, pacate eccezioni di chi rimane moralmente integro nonostante tutto.
Peter Faber is a soldier, a teacher sent to the eastern front. Katharina Spinell is a girl from Berlin, with an unattractive and oppressive parents. The two are getting married without having ever known: it is a marriage of convenience, which guarantees absolute to him a licence for ten days, her a pension were Peter die in war. Unexpectedly, the two teenagers fall in love at first sight, and at the time of separation are exchanging promises of fidelity and a future together. The memory of short days with Katharina and the dream of a family life to return, are the only things that allow Peter to resist to the horrors of the eastern front, recounted in detail, almost always for dialogues with the handful of fellow soldiers who will accompany him until "when everything is finished". Katharina, also in Berlin, repeats that "when everything is finished" will be able to create a life with Peter and the child who sees wait, and especially to escape the obsessive control of a father convinced follower of the Nazi doctrine: is this the best character of all is the Germany of the time, that of the "banality of evil" , the common people it deems legitimate to take possession of the houses of the Jews deported, flush out the fugitives and continue to celebrate the victory and enjoy the privileges gained within the Government even when reality announces the defeat.