Elogio dell'amore imperfetto - 9788830810860

Elogio dell'amore imperfetto: Le nostre esperienze affettive sono fatte di fragilità e presentano ferite. Eppure l'immaginario amoroso si nutre di ideali di perfezione e armonia. Lo scarto tra la realtà vissuta e l'ideale perseguito suscita inevitabilmente sensi di colpa e dolorose frustrazioni. Occorre riconciliarsi con le imperfezioni della relazione di coppia, poiché la vita, quella vera, è fatta anche di fragilità e fallimenti, di incomprensioni e di silenzi. E, a dispetto di quanto normalmente si pensa, la Scrittura non demonizza questo vissuto arrivando persino a tessere l'elogio dell'amore imperfetto. Rispetto al modello unico della perfezione, narrato con toni epici e ascoltato con orecchi intransigenti, la narrazione biblica introduce il lettore in un mondo plurale, dove l'amore viene declinato nelle diverse stagioni e situazioni di vita e raccontato senza censure.
Our affective experiences are made of fragile and have injuries. Yet loving imagination feeds on ideals of perfection and harmony. The gap between the reality and the ideal pursued inevitably arouses feelings of guilt and painful frustrations. It must be reconciled with the imperfections of the couple's relationship, since life, the real one, is also made of frailties and failures of misunderstanding and silence. And, despite what you normally think, Scripture does not demonize this lived even to weave the praise of love imperfect. Than the single model of perfection, narrated with epic tones and listened with ears intransigent, the biblical narrative introduces the reader in a plural world, where love is declined in different seasons and life situations and told uncensored.