Lying in between. Hellas 2016. Ediz. illustrata - 9788857233697

Lying in between. Hellas 2016. Ediz. illustrata: I paesi che si affacciano sul Mediterraneo si trovano oggi ad affrontare un'emergenza senza precedenti, rappresentata da migliaia di profughi in fuga dal Medio Oriente e dall'Africa. I loro approdi, un tempo mete turistiche per eccellenza, sono diventati oggi l'emblema del divario esistente fra il mondo occidentale, intento a preservare se stesso, e un mondo altro, affacciato all'Europa e lacerato da guerre civili e di religione. Fondazione Fotografia Modena ha sempre sostenuto che un uso responsabile delle immagini può innescare riflessioni profonde sulla contemporaneità, mettere in discussione certezze e risvegliare le coscienze. Forte di questa convinzione, ha inviato a Idomeni - al confine fra Grecia e Macedonia - e sulle isole elleniche di Lesbos, Chios, Samos, Leros e Kos sette fotografi italiani: Antonio Biasiucci, Antonio Fortugno, Angelo Iannone, Filippo Luini, Francesco Mammarella, Simone Mizzotti e Francesco Radino. Caratterizzati da sensibilità e stili differenti, alcuni hanno optato per una narrazione diretta, altri hanno adottato uno stile maggiormente evocativo, altri ancora si sono orientati verso una rappresentazione concettuale. Un'installazione video a tre canali, realizzata da Fondazione Fotografia, affianca le loro opere e completa il racconto dell'esperienza. Come i profughi lasciati nel limbo dell'attesa, così i fotografi si sono trovati "nel mezzo", in between, travolti dagli sguardi e dalle parole di chi è costretto a sostare nei campi d'accoglienza per periodi illimitati, in un'atmosfera logorante.
The countries bordering the Mediterranean are now facing an unprecedented emergency, represented by thousands of refugees fleeing from the Middle East and Africa. Their landings, once a tourist destination par excellence, have become today the emblem of the gap between the Western world, intent to preserve itself, and another world, looking to Europe and riven by civil wars and religion. Foundation Photograph Modena has always maintained that responsible use of images can trigger profound reflections on the contemporary world, to question certainties and awaken consciences. Strengthened by this conviction, sent to Idomeni line-the border between Greece and Macedonia-Greek islands of Lesvos, Chios, Samos, Leros and Kos seven Italian photographers: Antonio Biasiucci, Antonio Feliciano, Angelo Iannone, Philip Luini, Francesco Mammarella, Simone Malabanan and Francesco Radino. Characterized by sensitivity and different styles, some have opted for a direct narrative, others have adopted a style more evocative, still others are geared toward a conceptual representation. A three-channel video installation, created by Foundation photo, flanked by their works and completes the experience. As the refugees left in limbo waiting, so photographers found themselves "in the Middle", in between, overwhelmed by the looks and from the words of those who are forced to remain in camps for unlimited periods, stressful atmosphere.