Il romanzo della nazione - 9788807888953

Il romanzo della nazione: "Siamo storie, siamo le storie a cui abbiamo appartenuto, siamo le storie che abbiamo ascoltato. E infatti Maggiani ascolta. Ascolta il fiume di voci che si leva nel canto della nazione che avremmo potuto essere e che non siamo, le voci di un popolo rifluito dentro l'immaterialità della memoria. Si insinua nelle pieghe della vita apparentemente ordinaria dei suoi personaggi e racconta. Racconta di una madre e di un padre che si spengono portando con sé, prima nella smemoratezza e poi nella morte, un mondo di certezze molto concrete: la cura delle cose, della casa, dei rapporti parentali. Rammenta la fatica giusta (e ingiusta) di procurarsi il pane e di stare appresso a sogni accesi poco più in là, nella lotta politica, nella piana assolata quando arriva la notizia della morte di Togliatti. Racconta, allestendo un maestoso teatro narrativo, della costruzione dell'Arsenale Militare: un cantiere immenso, ribollente, dove accorrono a lavorare ingegneri e manovali, medici e marinai, ergastolani e rivoluzionari, cannonieri e fonditori, inventori e profeti, cuoche e ricamatrici, per spingere avanti destini comuni, avventure comuni, speranze in comune. Racconta di come si diventa grandi e di come si fondano speranze quando le speranze sono finite. Mai si era guardato negli occhi di un padre così a fondo per domandare una sorta di muto perdono, più grande della vita. Nella mitica contea di Maurizio Maggiani ci siamo tutti, a misurare quanto siamo stati, o meno, 'fondatori di nazioni'."
"We are the stories, we are the stories to which we belong, we are the stories we have heard. And in fact Maggiani listen. Listen to the voices raised in song of the nation we could be and we are not, the voices of a people flowed back in the immateriality of memory. Sneaks into the folds of seemingly ordinary lives of his characters and recounts. Tells of a mother and a father who goes out, bringing with him, first in forgetfulness and then in death, a world of very concrete certainties: the care of things, home, parental relationships. Recalls the effort forward (and unfair) to provide the bread and stay with dreams turned on a little farther, in the political struggle, in the sunny plain when the news of the death of Togliatti. He says, setting up a Military Arsenal building narrative, Majestic Theatre: an immense construction site, seething, where flock working engineers and laborers, doctors and seamen, convicts and revolutionary, Gunners and smelters, inventors and prophets, cooks and Embroiderers, to push forward the common destiny, common adventures, hopes in common. Tells how you grow up and how are based hopes when hopes are over. Never looked into the eyes of a father so thoroughly to demand some sort of dumb forgiveness, larger than life. In the mythical County of Mauritius Maggiani we all, to measure how we were, roughly, ' the founders of Nations '. "