Ginevra. Tra mito e storia - 9788818033427

Ginevra. Tra mito e storia: La biografia della regina Ginevra, moglie di Re Artù, vive fra mito e storia. Nonostante la sua origine si perda nella notte dei tempi e sia di probabile origine celtica, come suggerisce l'etimologia del suo nome (Ginevra in antico gaelico significava "la maga bianca", o "il fantasma bianco"), la sua figura è strettamente legata a quella di Artù, che, come raccontano le fonti più antiche del ciclo arturiano, per lei sfidò il perfido Mordred, venendo ferito a morte proprio in questo combattimento. Ma il legame fra Ginevra e Artù nell'immaginario europeo è stato messo in ombra dall'altra leggenda legata alla sua figura: ella infatti incarna la bellezza e la grazia aristocratiche, ma anche la ribellione alla ragion di stato, che l'ha costretta a un matrimonio, quello con Artù, senza amore, ma che non può impedirle di innamorasi e concedersi a Lancillotto, il più valoroso e splendido cavaliere della Tavola rotonda. La leggenda di questa relazione adulterina verrà ripresa dal più celebre scrittore francese medioevale, Chrétien de Troyes, e divulgato nel suo romanzo cortese Lancelot, citato da Dante, nel V canto della Commedia, come il "libro galeotto", che permise all'amore - anche'esso adulterino - fra Paolo e Francesca di rivelarsi.
The biography of Queen Geneva, wife of King Arthur, lives between myth and history. Although its origin is lost in the night of time and is of probable Celtic origin, as the etymology of his name suggests (Geneva in ancient Gaelic meant "the white sorceress", or "the white ghost"), his figure is closely linked to that of Arthur, who , as the oldest sources of the Arthurian cycle tell, for her she challenged the evil Mordred, being mortally wounded in this very fight. But the link between Geneva and Arthur in the European imagination has been overshadowed by the other legend linked to her figure: she in fact embodies aristocratic beauty and grace, but also the rebellion to the raison d'etre, which forced her to a marriage, that with Arthur, without love, but that can not prevent her from falling in love and giving herself to Lancelot, the most valiant and splendid knight of the Round Table. The legend of this adulterous relationship will be taken up by the most famous writer French medieval, Chrétien de Troyes, and disseminated in his courteous novel Lancelot, quoted by Dante, in the Fifth Song of The Comedy, as the "convict book", which allowed love - also adulterous - between Paul and Francesca to reveal themselves.