Soggiorno a Zeewijk - 9788887670370

Soggiorno a Zeewijk: "Soggiorno a Zeewijk" è una passeggiata lungo le vie olandesi di un quartiere della cittadina costiera di IJmuiden, non distante da Amsterdam, costruito sulle dune e costretto a vedere rimodellata la propria geografia urbana ogni mezzo secolo. È la storia di un paesaggio che cambia in continuazione, di case che sin dalla costruzione hanno una durata a termine, più breve della vita degli abitanti. È anche la storia di un incontro inatteso, anch'esso gioioso e malinconico, come tutto sembra essere a Zeewijk. "Soggiorno a Zeewijk" è il romanzo di un osservatore, che è anche una cartografia, un libro di viaggio tra Olanda e Liguria, regione nella quale l'autore ambienta pagine molto belle fatte di storie di colline e di orti di fondovalle. Tra l'Olanda e l'estremità della Liguria occidentale, Magliani traccia una geografia fatta di malinconia e di umanità, di sorriso e di paesaggio, di autoironia e di attesa.
"Stay in Zeewijk" is a walk along the streets of a neighborhood in the Dutch coastal town of IJmuiden, not far from Amsterdam, built on the dunes and forced to see reshaped its urban geography every half century. And history of a landscape that is always changing, since construction of houses that have a shorter term of life of the inhabitants. And also the story of an unexpected encounter, joyous and melancholy, too, as everything seems to be in Zeewijk. "Stay in Zeewijk" is the novel of an observer, which is also a cartography, a book of travel between Netherlands and Liguria, where the author uses very nice pages made of stories of hills and Valley Gardens. Between Holland and the end of western Liguria, Magliani draws a geography made of melancholy and humanity, landscape, and smile of self-mockery and waiting.