Il matrimonio. Un segno da interpretare - 9788874026166

Il matrimonio. Un segno da interpretare: La relazione matrimoniale è un segno che necessita di interpretazione. Cristo viene incontro agli sposi, dando a loro la forza di seguirlo non solo quando il matrimonio è segnato da un amore profondo e reciproco, ma anche quando un velo ricopre la vita degli sposi e quel matrimonio «non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi» (Is 53,2). A volte, nella vita matrimoniale, ci si ama e quest'amore risplende come segno dell'amore tra Cristo e la sua Chiesa tra le mura domestiche, tra il vociare e le risa dei figli, la vita sociale, fatta di lavoro, tempo libero, impegno in famiglia e per alcuni anche ecclesiale. A volte tale amore assume altre apparenze: fatica a dialogare, insofferenza reciproca, liti; anche le mura domestiche sono inondate non più da luce gioiosa, ma da grigiore e tristezza. Da queste pagine emerge che in entrambe le situazioni la presenza di Cristo è feconda. Tra amore umano e amore di Dio ha luogo una profonda relazione: da un lato, l'amore umano è una via di accesso alla comprensione dell'amore di Dio; dall'altro lato, l'amore di Dio - fedele, ostinato, capace di perdono - rivela il vero volto dell'amore coniugale.
The marriage relationship is a sign that needs interpretation. Christ comes to meet the couple, giving them the strength to follow it not only when the marriage is marked by a profound love and mutual, but also when a veil covers the life of the bride and groom and the wedding "has no appearance or beauty to attract our eyes?? (Is 53.2). Sometimes, in married life, loves and this love shines as a sign of the love between Christ and his Church among the home, between the shouting and laughter of children, social life, work, leisure, family and commitment to some church. Sometimes this love takes on other appearances: effort to dialogue, mutual intolerance, quarrels; even the home flooded is no longer from joyful light, but from dullness and sadness. From these pages shows that in both situations the presence of Christ is fruitful. Between human love and the love of God is a deep relationship: on the one hand, human love is an access road to the understanding of God's love; on the other hand, the love of God-faithful, stubborn, capable of forgiveness-reveals the true face of conjugal love.