Da madre a madre - 9788868527501

Da madre a madre: È il 1993 e quattro giovani neri uccidono una ragazza americana bianca, pacifista, arrivata a Città del Capo con una borsa di studio alla fine dell'apartheid e alla vigilia delle prime elezioni democratiche. La madre di uno degli assassini scrive all'altra, quella "che ha perso la figlia", cercando di spiegarle in quale inferno - quell'universo concentrazionario dove i giovani sono allo sbando perché le loro mamme sono al lavoro dai bianchi, o ubriache, o morte giovanissime - è fiorita quella violenza assurda. Le scrive per chiedere perdono e comprensione ma anche per interrogarsi sulle responsabilità personali e collettive. Il 25 agosto 1993, Amy Biehl, alunna bianca del Fulbright College, venne uccisa a Città del Capo da un gruppo di giovani neri, istigati da un insorgente movimento "anti bianco". Il libro si è ispirato a questa tragedia.
And the 1993 and four young black men kill a white American girl, pacifist, arrived in Cape Town on a scholarship at the end of apartheid and the run-up to the first democratic elections. The mother of one of the killers writes, that "who lost her daughter, trying to explain what hell-that the concentration camp universe where young people are in disarray because their mothers are at work by whites, or drunk, or very young death-that absurd violence flourished. Writes to ask for forgiveness and understanding but also to wonder about personal and collective responsibility. The August 25, 1993, Amy Biehl, a white student Fulbright College, was killed in Cape Town by a group of young black men, instigated by a movement that may arise "anti white". The book was inspired by this tragedy.