Libreria
>
Libri
>
Traduzione e interpretazione
>
La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico

La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico - 9788815275011

Name: La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico
Brand: Il Mulino
Price: 20.00 EUR
Availability: InStock
Author: Magrelli Valerio
ISBN: 9788815275011

di Valerio Magrelli edito da Il Mulino, 2018

Prezzo di Copertina: € 20.00
€ 17.00
Risparmi il 15% (€ 3.00)

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +170

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

-15%

La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico libro di Magrelli Valerio

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico
Autore: Valerio Magrelli
Editore: Il Mulino
Collana: Saggi , Nr. 867
Data di Pubblicazione: 2018
Genere: LINGUISTICA
Argomento : Traduzione
Pagine: 217
ISBN-10: 8815275010
ISBN-13: 9788815275011

La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico: Mai come oggi il passaggio fra lingue è stato al centro del dibattito intellettuale, che si tratti di indagare la natura politica della traduzione e il suo rapporto con i fenomeni di migrazione, o di studiarne le strutture neurali alla luce dell'intelligenza artificiale. In un panorama tanto vasto e in rapida espansione, questo libro si muove su due piani, prima esplorando il processo traduttorio, poi presentando alcuni esercizi di resa poetica fra testi di varie lingue, per soffermarsi su quell'atto che, come è stato detto, «rappresenta molto probabilmente il più complesso tipo di evento mai prodotto nell'evoluzione del cosmo».
Never before has the transition between languages has been the focus of intellectual debate, whether it's investigating the political nature of translation and its relationship to migration phenomena, or to study the neural structures in the light of artificial intelligence. In a world so vast and rapidly expanding, this book moves on two floors, before exploring the Arabic translation process, then presenting some exercises poetic rendering between texts of various languages, to dwell on that Act which, as has been said, "represents quite possibly the most complex type of event ever produced in the evolution of the cosmos. "

Promozione Il libro "La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati La promozione migliore dell'anno!

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico"

Altri libri con autore: Magrelli Valerio

-15%