Opere. Vol. 1 - 9788804613947

Opere. Vol. 1: Due Meridiani raccoglieranno un'ampia selezione dell'opera di Magris: il primo, che presenta le sue opere fino al 1995, si apre con i due corposi saggi che hanno inaugurato la sua carriera di studioso capace di diffondere in Italia la conoscenza della cultura mitteleuropea e della civiltà ebraico-orientale, "Il mito absburgico nella letteratura austriaca moderna" (1963) e "Lontano da dove. Joseph Roth e la tradizione ebraico-orientale" (1971). Si propongono quindi "Illazioni su una sciabola" (1985), il libro che ha segnato il passaggio alla narrativa, e "Danubio" (1986), narrazione che fonde il racconto di viaggio lungo il corso del "fiume blu" con la meditazione sulla stratificazione dell'identità europea contemporanea. Seguono "Stadelmann" (1988), dramma ispirato alla figura del servitore di Goethe; "Un altro mare" (1991), rielaborazione romanzesca della parabola esistenziale di Enrico Mreule, filologo amico di Carl Michelstaedter; "Il Conde" (1993), racconto che sviluppa ancora una volta uno spunto reale, ovvero la storia di un vecchio che ripescava morti dal fiume; e infine "Le voci" (1995), monologo che ha per protagonista un uomo che si innamora delle voci delle donne registrate nelle segreterie telefoniche. Il volume è curato da Ernestina Pellegrini, esegeta d'elezione di Magris che ne ha studiato a fondo l'archivio. Oltre alla bibliografia, alla cronologia e al saggio critico della curatrice, completa il volume un contributo della germanista Maria Fancelli.
Two meridians will collect a wide range of artwork of Magris: the first, that he presented his works until 1995, opens with the two full-bodied sages who inaugurated his career as a scholar capable of spreading in Italy-European culture and civilization Hebrew, "The Habsburg myth in modern Austrian literature" (1963) and "far from where. Joseph Roth and the Jewish tradition-Eastern "(1971). They propose therefore "Inferences on a saber" (1985), the book that marked the transition to fiction and "Danube" (1986), narrative that combines travel narrative along the "Blue River" with meditation on the stratification of the contemporary European identity. Follow it "Stadelmann" (1988), a play inspired by the figure of Goethe's servant; "Un altro mare" (1991), fictional reworking of existential parable of Henry Mreule, friend of Carl Michelstaedter; "Il Conde" (1993), tale that develops once a real story about an old man who ripescava dead from the river; and finally "voices" (1995), monologue starring a man who falls in love with women's voices recorded on answering machines. The volume is edited by Ernestina Pellegrini, exegete of Magris who has studied the archive. In addition to the bibliography, chronology and critical essay by the curator, complete volume a contribution of germanist Maria Fancelli.