Lei dunque capirà - 9788811684763

Lei dunque capirà: «No, non sono uscita, signor Presidente, come vede sono qui. Ancora grazie per il permesso speciale, davvero eccezionale, me ne rendo conto, non creda che non Le sia grata; anche lui era tutto emozionato, non avrebbe mai creduto di ottenerla, quando l'aveva chiesta, l'autorizzazione a entrare nella Casa, a venire a prendermi.» "Lei dunque capirà" è il racconto di un amore totale e fallito, di un'unione struggente e rifiutata; la donna che parla da un'oscurità misteriosa mostra una forza tenera e spietata nello svelare la grandezza e le meschinità della vita e della morte. Un'acre e dolorosa consapevolezza della passione, delle sue gioie e miserie, la porta - nel ricordo della felicità condivisa, che non vuol distruggere con l'angosciosa conoscenza acquisita - a non incrinare le imperiose sicurezze dell'uomo amato, a rinunciare a lui per proteggerlo, in una stanchezza che nessuno, tranne il nascosto interlocutore cui si rivolge, può capire. Claudio Magris si muove tra esperienza personale e mito, tra volontà di fuga e intensità della presenza, tra leggerezza e tragedia, tra volontà di sapere e interrogativi cui non si può rispondere. Con una scrittura sapiente e limpida, dall'impatto quasi musicale, "Lei dunque capirà" dà voce a una straordinaria figura di donna, vittima e prevaricatrice, in un disincantato e toccante omaggio alla femminilità.
"No, I didn't go out, Mr. President, as you can see, I'm here. Thank you again for the special permission, really exceptional, I realize, don't think I'm not grateful; he was all excited, he would never have thought he would get her, when he had asked for it, permission to enter the House, to come and pick me up." "She Will Understand" is the story of a total and failed love, of a poignant and rejected union; The woman who speaks from a mysterious darkness shows a tender and ruthless strength in unveiling the grandeur and pettiness of life and death. An acrid and painful awareness of passion, of its joys and miseries, leads her - in the memory of shared happiness, which she does not want to destroy with the anguished knowledge she has acquired - not to undermine the imperious security of the man she loves, to renounce him in order to protect him, in a weariness that no one, except the hidden interlocutor to whom she is addressing, can understand. Claudio Magris moves between personal experience and myth, between the desire to escape and the intensity of presence, between lightness and tragedy, between the desire to know and questions that cannot be answered. With a skilful and limpid writing, with an almost musical impact, "She therefore will understand" gives voice to an extraordinary figure of woman, victim and abuser, in a disenchanted and touching tribute to femininity.