Microcosmi - 9788811670728

Microcosmi: Se Danubio abbracciava una vastissima area geografica e storica, in Microcosmi Claudio Magris ci guida alla scoperta di luoghi circoscritti, via via più piccoli. Dalla descrizione del paesaggio - anche nei dettagli più sfuggenti - al racconto delle esistenze minime o grandi, dei destini, delle passioni, delle comiche o tragiche vicende che lo hanno segnato, sgorga una narrazione randagia e fluttuante che segue un suo percorso nascosto, come la corrente di un fiume. Ciascuno di quei mondi così diversi - che tuttavia si rispecchiano e si integrano nella parabola di un'esistenza - vive nella compresenza di presente e di passato, epifania dell'attimo e memoria, ore fuggitive o secoli lontani. All'inizio si può credere di star leggendo descrizioni di paesaggi ma ci si accorge, a un certo punto, che si sta leggendo la storia della vita e della morte di un uomo. La narrazione fluttuante - in cui personaggi ed eventi si disperdono, si frammentano, si ricompongono, riaffiorano - nasce dal senso profondo di una radicale trasformazione del mondo e probabilmente dell'uomo. La virtualità sostituisce la realtà, in un processo che cambia i sentimenti e le percezioni dell'individuo e quasi la sua natura. Microcosmi, col suo modo di narrare, è un viaggio in questa mutazione epocale e insieme un tentativo di resisterle, di difendere le cose così risucchiate nell'astrazione come si cerca di salvare da un naufragio le cose amate.
If Danube embraced a vast geographical and historical area, in Microcosmi Claudio Magris guides us to discover circumscribed places, gradually smaller. From the description of the landscape - even in the most elusive details - to the story of the minimal or great existences, destinies, passions, comic or tragic events that have marked it, a stray and fluctuating narrative flows that follows its hidden path, like the current of a river. Each of those worlds so different - which nevertheless are reflected and integrated in the parable of an existence - lives in the coexistence of present and past, epiphany of the moment and memory, fugitive hours or distant centuries. At first you may think you are reading descriptions of landscapes but you realize, at some point, that you are reading the story of the life and death of a man. The fluctuating narrative - in which characters and events are dispersed, fragmented, recomposed, resurfaced - arises from the profound sense of a radical transformation of the world and probably of man. Virtuality replaces reality, in a process that changes the feelings and perceptions of the individual and almost his nature. Microcosmi, with its way of narrating, is a journey into this epochal mutation and at the same time an attempt to resist it, to defend things so sucked into abstraction as one tries to save loved things from a shipwreck.