Ammazzare Platone. Testo spagnolo a fronte - 9788861923515

Ammazzare Platone. Testo spagnolo a fronte: In un angolo di periferia mediterranea, in pieno giorno, un uomo viene schiacciato da un camion. Come generate dalla stessa scena che attrae la loro attenzione, iniziano ad apparire delle figure - passanti, un musicista, una bambina, un anziano, perfino un cane - che moltiplicano l'evento nelle loro prospettive, smontandolo e rimontandolo come i frammenti di un puzzle. A corredare i ventotto componimenti che ruotano intorno a quell'incidente/ accidente, scorrono sottotitoli che raccontano di una donna che si ritrova coinvolta nello stesso gioco della rappresentazione mentre sta portando al suo editore un libro dallo strano titolo: Ammazzare Platone. La dissoluzione del reale è totale, ciò che accade avviene soltanto nel linguaggio; non c'è più un fatto dietro le parole, sono le parole stesse a tessere ogni incrocio casuale di cui si compone la vita: è il tramonto del mondo delle idee di Platone, del giudizio che si sovrappone al reale avvalorandolo, a favore di una realtà più debole, forse, ma più autentica per la sensibilità senza protezione dell'uomo contemporaneo. Ammazzare Platone significa ammazzare il dualismo occidentale, l'abitudine di sovrapporre i concetti alle cose. In appendice, Scrivere, professione di fede nella poesia come possibilità "di convocare la verità del grido" e ampia esplorazione sul potere della scrittura in rapporto al dolore.
In a corner of the Mediterranean periphery, in broad daylight, a man is crushed by a truck. As generated from the same scene that attracts their attention, start appearing of figures-passers, a musician, a child, an elderly person, even a dog-that multiply the event in their prospects, dismantle and put the title as the fragments of a puzzle. To accompany the twenty-eight essays that revolve around that incident/accident, flow subtitles that tell of a woman who finds herself involved in the same game of representation while is bringing to his publisher a book by the strange title: Kill Plato. The dissolution of reality is absolute, what happens happens only in language; There is no longer a fact behind the words, are the very words to weave every random intersection that make up your life: is the sunset of the world of ideas of Plato, of judgment that overlays the real corroborating it, in favor of a weaker reality, perhaps, but more authentic for sensitivity without protection of contemporary man. Killing Plato means kill Western dualism, the habit of stacking the concepts to things. In the Appendix, Write, profession of faith in poetry as a chance "to convene the truth of the cry" and broad exploration about the power of Scripture in relation to pain.