La fata Murgana. Poesia narrata in lingua siciliana - 9788889930403

La fata Murgana. Poesia narrata in lingua siciliana: La poesia narrata in lingua siciliana ci offre con immediatezza, il clima, l'aspetto, il tono del mondo reale, talvolta illusorio, del poema narrativo. La terra di Sicilia viene contemplata con stupore, dolcezza e inquietudine; le creature che in questo mondo vivono e agiscono si muovono in maniera animata o inanimata, condividendo il destino del poeta. Il passaggio, le figure di uomini o animali vengono visti nell'atmosfera contemplativa di un mondo in cui, gioia e dolore, ansia tenera e sogno si confondono nel breve bagliore delle illusioni che segnano la vita dell'uomo, il suo destino, legato dal dolore e dalla pietà cristiana.
The poetry narrated in the Sicilian language offers us with immediacy, the climate, the appearance, the tone of the real world, sometimes illusory, of the narrative poem. The Land of Sicily is contemplated with amazement, sweetness and restlessness; The creatures that live and act in this world move in an animated or inanimate way, sharing the destiny of the poet. The Passage, the figures of men or animals are seen in the contemplative atmosphere of a world in which, joy and sorrow, tender anxiety and dream mingle in the brief glow of the illusions that mark the life of man, his destiny, bound by sorrow and pity Christian.