Ecdotica della musica - 9788898044023

Ecdotica della musica: Il linguaggio della musica, il valore normativo di un testo musicale come punto di partenza per qualunque attività di studio, la correttezza testuale come presupposto di un proficuo lavoro interpretativo: sono i temi che questo saggio affronta, elencando le manipolazioni (volontarie e non) che nel corso dei secoli hanno potuto alterare un testo originario. In fine, un accenno ai problemi dell'interpretazione della scrittura musicale: dal simbolo alla prassi esecutiva. Un excursus, rapido e snello, sull'importanza della filologia, imprescindibile strumento nelle mani dell'interprete.
The language of music, the normative value of a musical text as a starting point for any study, textual correctness as a precondition of a successful work of interpretation: are the themes that this essay addresses, listing the manipulations (voluntary or otherwise) over the centuries have have distorted the original text. Finally, a nod to the problems of interpretation of the musical writing: from symbol to performance practice. An excursus, quick and slender, about the importance of Philology, an essential tool in the hands of the interpreter.