La nuvola con le braghe. Il tredicesimo apostolo. Testo russo a fronte - 9788877993137

La nuvola con le braghe. Il tredicesimo apostolo. Testo russo a fronte: È giunto il momento di riaprire il discorso su Majakovskij, recuperando quella sua prima stagione poetica che ci è valsa qualche capolavoro. Tra questi indubbiamente c'è "La nuvola con le braghe", che se la censura lo avesse permesso al suo autore, avrebbe potuto intitolarsi "Il tredicesimo apostolo". Proprio come quando apparve a ignare orecchie amiche nel 1915, la lettura di questo testo ci lascia tuttora presi dall'ammirazione per la modernità di una lingua che il tempo non ha consumato. E l'avvenire, assieme al discorso d'amore, che più di ogni cosa interessa al poeta. "La nuvola con le braghe" è il poema della richiesta assoluta: e in questo cantare il poeta non esclude nulla.
It's time to reopen the discussion of Majakovskij, recovering his first poetic season that was worth some masterpiece. Among these there is undoubtedly "the cloud with your pants", which if censorship had permission to its author, could be titled "the 13th Apostle". Just like when he appeared to unsuspecting ears girlfriends in 1915, reading this text leaves us still taken by admiration for the modernity of a language that the weather did not consume. And the future, together with the discourse of love that more than anything it concerns to the poet. "The cloud with your pants" is the poem of absolute demand: and now sing the poet does not exclude anything.