L'incoerenza creativa nella narrativa francese contemporanea - 9788822900302

L'incoerenza creativa nella narrativa francese contemporanea: Se la letteratura costituisce un rifiuto coraggioso e irrinunciabile delle facili banalizzazioni e delle semplificazioni di comodo, se la letteratura contraddice la pigrizia dei luoghi comuni, se la letteratura è svelamento e apocalisse, allora l'incoerenza, cioè la contraddizione della linearità e della progressione infinita, confortante ma irreale, assume la sua giusta dimensione: quella di un nucleo di energia artistica inesauribile, incontenibile, insopprimibile, caotica almeno quanto caotica è la vita, ma autentica e affidabile. Se le pagine dei romanzi riproducono in narrazione e scrittura il disordine, l'incoerenza che ci circonda, potremmo aprire con più fiducia gli occhi sul buio e, in questo modo, conoscere più a fondo le nostre vite, esprimendo, forse, un giudizio meno severo sulle nostre piccole storie confuse. E l'incoerenza così diventerebbe qualcosa che ancora non vogliamo ammettere: una risorsa del romanzo, forse quella estrema, e un nostro talismano contro la sorte.
If literature is a courageous and indispensable refusal of easy trivializations and simplifications of convenience, if literature contradicts the laziness of clich??s, if literature is unveiling and revelation, then the inconsistency, that is the contradiction of linearity and infinite progression, comforting but unrealistic, assumes its proper perspective: that of a nucleus of artistic energy inexhaustible, irrepressible , irrepressible, chaotic as chaotic is life, but authentic and reliable. If the pages of novels reproduce in storytelling and writing disorder, the incoherence surrounding us, we open with more confidence the eyes on the dark and, in so doing, learn more about our lives, expressing, perhaps, a less severe judgment on our little stories mixed up. And inconsistency so would become something that we don't want to admit: a novel resource, perhaps the one extreme, and a talisman against fate.