Architettura e urbanistica dell'età di Murat. Napoli e le province del Regno - 9788851003197

Architettura e urbanistica dell'età di Murat. Napoli e le province del Regno: Alla periferia dell'impero napoleonico, di fronte al rapporto di forze incerto e instabile che reggeva ormai l'impalcatura del regno di Napoli, i sovrani francesi si presentano, piuttosto che come conquistatori, come amministratori saggi e avveduti, portatori di un piano coerente di ristrutturazione dell'eredità dei Borbone. L'aspirazione a una riforma complessiva del regno si concretizza nella formazione di un ceto selezionato di professionisti impegnati a progettare e gestire un piano articolato di sviluppo architettonico e urbanistico, con l'apertura delle città al vasto territorio circostante e il rinnovamento radicale di canoni estetici e consuetudini civili, aggiornati al gusto e alle esigenze della borghesia emergente.
On the outskirts of the Napoleonic Empire, faced with the uncertain and unstable relationship of forces that now held the scaffolding of the kingdom of Naples, the French sovereigns presented themselves, rather than as conquerors, as wise and shrewd administrators, bearers of a coherent plan of restructuring the legacy of the Bourbons. The aspiration to an overall reform of the kingdom takes the form of a selected class of professionals engaged in designing and managing an articulated plan of architectural and urban development, with the opening of the cities to the vast surrounding territory and the radical renewal of aesthetic canons and civil customs, updated to the taste and needs of the emerging bourgeoisie.