Lectura Dantis Romana. Cento canti per cento anni. Vol. 2/2: Purgatorio. Canti XVIII-XXXIII - 9788884029225

Lectura Dantis Romana. Cento canti per cento anni. Vol. 2/2: Purgatorio. Canti XVIII-XXXIII: Compiendosi i cento anni dalla fondazione della Casa di Dante in Roma (1914-2014), il Consiglio Direttivo ha voluto solennizzare la ricorrenza offrendo una raccolta di cento Lecturae Dantis, una per ciascuno dei cento canti della Commedia, selezionate tra le migliori tenute alla Casa di Dante nel corso della sua secolare attività, caratterizzata proprio dalla consuetudine delle "letture" domenicali di canti della Commedia. Perciò "Lectura Dantis Romana. Cento canti per cento anni". Una scelta per altro difficile, per l'esigenza di offrire al lettore di oggi "letture" non troppo datate, nella bibliografia critica oppure (o anche) dal progresso del dibattito scientifico, che ha imposto alcuni criteri oggettivi di selezione, dando la preferenza a lecturae recenti, per avere il più avanzato aggiornamento bibliografico e critico; lecturae costruite come un'indagine per quanto possibile ampia, esaustiva, del canto, idonea a offrire una panoramica compiuta dei principali problemi di ordine critico, filologico, linguistico, ermeneutico, relativi al canto stesso; lecturae che, pur nel rigore dell'analisi e nella compiutezza della documentazione esibita, garantiscano una scrittura piana e idonea alla più ampia fruizione, anche al di fuori della cerchia degli specialisti, senza, beninteso, escludere questi.
In fulfilment of the hundred years since the Foundation of the House of Dante in Rome (1914-2014), the Governing Council wanted to solemnize the anniversary by offering a collection of hundred Lecturae Dantis, one for each of the one hundred songs of comedy, selected among the best kept Dante's House during his activities, characterized its centuries-old custom of "readings" of comedy songs Sunday. So "Lectura Dantis Romana. One hundred songs for a hundred years ". A choice for more difficult, the need to offer the reader "reads" not too dated, annotated bibliography or (or) from the progress of the scientific debate, which imposed certain objective criteria of selection, giving preference to lecturae, to have the most advanced bibliographic and critical update; lecturae constructed as an investigation as much as possible wide, limited of singing, such as to offer a complete overview of the main critical problems, philological, linguistic, the hermeneutical singing; lecturae which, despite the rigour of analysis and completeness of documentation presented, provide a flat writing and suitable for wider use, even outside the circle of specialists, without, of course, exclude these.