Ariosto e la battaglia della Polesella. Guerra e poesia nella Ferrar di inizio Cinquecento - 9788815270979

Ariosto e la battaglia della Polesella. Guerra e poesia nella Ferrar di inizio Cinquecento: Il 22 dicembre 1509 il Ducato di Ferrara sconfisse la Repubblica di Venezia nella battaglia navale della Polesella. La vittoria viene più volte ricordata nell'«Orlando furioso»: Ariosto le assegna un ruolo chiave nella celebrazione della casa d'Este e, a tal fine, fornisce un vero e proprio racconto in versi dello scontro. All'evento fanno tuttavia riferimento anche numerosi altri testi circolanti a Ferrara negli anni Dieci del Cinquecento: alcuni composti da membri della corte estense (Celio Calcagnini, Bonaventura Pistofilo, Daniele Fini), altri riconducibili all'attività di ciarlatani e cantimpanca spesso anonimi (ma di alcuni conosciamo i nomi: Bighignol, Niccolò de' Rossi detto lo Zoppino). Insieme, questi testi disegnano il perimetro di un vero e proprio discorso pubblico sviluppatosi a Ferrara sulla vittoria della Polesella. Oltre a fornire un primo studio sistematico di tutte queste opere, il volume mira a ricostruire la versione ariostesca della battaglia, a valutarne il peso e l'importanza nel «Furioso» anche di là dall'immediato intento encomia stico e a dimostrare come essa si costruisca in rapporto e, talvolta, in dialogo con l'oceanica messe di testi prodotta a Ferrara all'indomani della vittoria estense contro Venezia.
On 22 April 1509, the Duchy of Ferrara defeated the Republic of Venice in the naval battle of Polesella. The victory is mentioned several times in the ??Orlando furioso??: Ariosto assigns a key role in the celebration of the House of Este and, to this end, it provides a real story in verse of the clash. At the event are however also many other texts circulating in Ferrara in the 1910s sixteenth century: some composed of members of the Este Court (Celio Calcagnini, Bonaventura Pedro Vitorino, Daniele Purposes), other related to the activities of charlatans and Troubadour often anonymous (but some know the names: Bighignol, Niccol?? de ' Rossi said the Zaly). Together, these texts draw the perimeter of a genuine public discourse that developed in Ferrara on the victory of Polesella. In addition to providing a first systematic study of all these works, this volume aims to reconstruct the version ariostesca of battle, to assess the weight and importance in the "well beyond the immediate intention ' Furious commends habitats to demonstrate how it should be built into the relationship, and sometimes in dialogue with the oceanic masses of texts produced in Ferrara estense after victory against Venice.