Volusiano. Dramma spirituale di un magistrato del IV secolo vissuto nella villa del Casale di piazza Armerina - 9788862720090

Volusiano. Dramma spirituale di un magistrato del IV secolo vissuto nella villa del Casale di piazza Armerina: Visitando a piazza Armerina la villa romana del Casale, ci si immerge in un mondo ricco di immagini e di particolari che danno subito l'idea dell'ambiente culturale dei suoi abitatori espressi da mosaici vivacissimi, narrano con efficacia gli usi, i costumi del tempo, il fasto e l'indole di proprietari che avevano, nell'interno della Sicilia, un buon retiro non meno prestigioso di una reggia romana. Chi erano i proprietari della villa? È la domanda che si pone il visitatore. Da chi era frequentata nelle manifestazioni pubbliche? Quali erano le loro aspirazioni? Quali rapporti sociali esistevano fra Volusiano e i coloni che coltivavano il vasto possedimento che raggiungeva Filosofiana. A queste domande ha dato risposta Malfa, dopo uno studio approfondito di testi storici e di documenti epistolari poco noti. Infatti ha ricostruito il linguaggio del tempo, giungendo ad una felicità espressiva degna della migliore letteratura classica. Col metodo della scomposizione e della ricomposizione degli strutturalisti francesi, ha reso intelligibile l'abbondante epistolario di Volusiano a Nicomaco, ricavando episodi e travagli psicologici che altrimenti si sarebbero perduti.
Visiting piazza Armerina villa romana del Casale, you immerse yourself in a world full of images and details that give the idea of the cultural environment of its inhabitants expressed by lively mosaics, effectively telling the uses, customs of the time, the pomp and the character of owners who had, in the Interior of Sicily, a good retiro no less prestigious than a Roman Palace. Who were the owners of the villa? And the question being asked the visitor. By whom was frequented in public events? What were their aspirations? Which social relations existed between Volusianus and settlers who cultivated the vast estate which reached Filosofiana. These questions gave reply Malfa, after a thorough study of historical texts and documents less known letters. In fact, he reconstructed the language of the time, arriving at a meaningful happiness worthy of the best classical literature. By the method of decomposition and recomposition of the French Structuralists, made intelligible the abundant correspondence of Volusianus to Nicomachus, creating episodes and psychological anguish that would otherwise have been lost.