1914-1918 l'arte dispersa. Ediz. illustrata - 9788866181316

1914-1918 l'arte dispersa. Ediz. illustrata: "Da anni, noi dell'associazione ArteGrandeGuerra, cerchiamo di raccontare il primo conflitto mondiale da un punto di vista trasversale. Sin dall'inizio, siamo stati guidati da una considerazione di tipo giornalistico: per descrivere al meglio un fenomeno complesso, è indispensabile disporre di validi "inviati sul campo". Abbiamo dunque deciso di avvalerci della viva voce dei soldati, unico modo per appressarsi a quello che la Grande Guerra rappresentò davvero nella coscienza di coloro che dovettero prendervi parte. Di avvalerci in particolare, tra la gran massa di materiale d'ogni sorta, delle testimonianze che utilizzano una chiave di lettura peculiare e rivelatrice: quella dell'arte. Progetto non facile poiché, a quasi un secolo di distanza, un gran numero di immagini e di scritti prodotti dai soldati coinvolti nei combattimenti, molti dei quali di fondamentale interesse e qualità, risultano dispersi. Abbiamo quindi vagheggiato un salvataggio, per quanto inevitabilmente parziale, di tale messe di prodotti artistici in via di rapido deterioramento (fisico, ma anche culturale e morale). Cominciava la nostra faticosa e appassionante ricerca." (Tratto dalla prefazione di Dario Malini)
"For years, us ArteGrandeGuerra Association, we try to tell the story of the first world war by a transverse perspective. From the beginning, we were guided by a consideration of journalistic type: to describe a complex phenomenon, it is necessary to have "sent". We have therefore decided to make use of the voices of soldiers, only way to approaches it in what World War I was really in the consciousness of those who had to take part in it. To use in particular, among the great mass of material of any kind, of the testimonies that use a peculiar interpretation and revealing: that of art. Project is not easy because, nearly a century later, a large number of images and writings produced by soldiers involved in the fighting, many of them of fundamental interest and quality, are missing. So we have longed for a bailout, as inevitably partial, of this wealth of artistic products in rapid deterioration (physical, but also cultural and moral). Began our arduous and passionate search. " (Taken from the preface by Dario Malini)