I margini della ferita - 9788889767528

I margini della ferita: Sono gli anni Sessanta e in Alto Adige si cresce divisi, a seconda che si parli la lingua della libertà, il tedesco, o quella dei condomini di Harlem, l'italiano. Sono gli anni in cui due ragazzini immaginano di andare a Milano e sedersi a fianco di Mazzola sull'autobus, ma anche e soprattutto di essere in campo nella partita della domenica. Sono le prime sigarette e i baci rubati nel buio del cinema, sperando che nessuno venga a sapere che quella ragazza, insomma, è una "italiana". Nel frattempo il padre di uno di loro è prelevato improvvisamente di notte dai carabinieri, la madre piange lacrime nel grembiule e la sorella s'innamora di un soldato italiano. Nella stessa città ci sono anche Alex e la sorella che si prende cura anima e corpo di lui. Lei da sempre riempie le frasi tartaglianti di lui, gli fa da interprete e lo protegge. Eppure ora lo guarda impotente fare strane amicizie che lo portano lontano...
Are the sixties and in South Tyrol has long divided, depending on whether you speak the language of liberty, German, or Italian Harlem, condos. These were the years when two young boys they imagine to go to Milan and sit alongside Maharaj on the bus, but also and above all to be on the field in Sunday's game. Are the first cigarettes and stolen kisses in the darkness of the movie House, hoping no one hears about that girl, in short, is a "Italian". Meanwhile, the father of one of them is picked up suddenly at night by the police, the mother cries tears in her apron and her sister falls in love with an Italian soldier. In the same town there are also Alex and sister who cares for body and soul to him. She always fills the phrases tartaglianti him, makes him as an interpreter and protects it. Yet now looks at him helplessly do strange friendships that lead him away ...