Animali in salvo - 9788894938074

Animali in salvo: Le protagoniste dei racconti di "Animali in salvo" siamo noi. Siamo noi Cheryl, che cerca invano di avere un figlio e trascina controvoglia il marito a una festa, per poi rubare i palloncini e chiudersi con lui in bagno. Siamo noi Mindy, che abita nella mansarda dei genitori e non esce mai, finché una sera viene coinvolta dal suo capo nel rocambolesco salvataggio di un'anatra. E siamo noi Sylvie, che dopo la separazione dei genitori non riconosce più se stessa, tanto da rinunciare a lavarsi pur di non vedersi nuda allo specchio. Siamo noi anche Delilah, che teme di non amare il bambino che porta in grembo, e si rifugia di tanto in tanto nel suo vecchio quartiere per bere una birra. E siamo noi anche Caroline, Gladys, Marianne e tutte le altre donne di queste storie. Con sguardo tenero e ironico, a tratti incantato, Margaret Malone mette in scena la vita così come accade, illuminando il momento successivo a una svolta cruciale, quando è possibile immaginare un futuro che non è sempre il migliore e il più desiderato, e rischiamo di trovarci goffi e insoddisfatti, o impreparati al dipanarsi degli eventi.
The protagonists of the tales of "rescued animals" are us. It's US Cheryl, who tries in vain to have a child and drags her husband back to a party, then steal the balloons and close with him in the bathroom. We are Mindy, who lives in the attic of the parents and never leaves, until one evening is involved by his boss in the daring rescue of a duck. And it is we Sylvie, who after the separation of the parents no longer recognizes herself, so as to give up to wash to not see themselves naked in the mirror. We are also Delilah, who fears that he does not love the child he carries in his lap, and takes refuge from time to time in his old neighbourhood to drink a beer. And we are also Caroline, Gladys, Marianne and all the other women of these stories. With a tender and ironic gaze, at times enchanted, Margaret Malone stages life as it happens, illuminating the moment after a crucial turning point, when it is possible to imagine a future that is not always the best and the most desired, and we risk Find us clumsy and dissatisfied, or unprepared for the unraving of events.