L'infinito tra parentesi. Storia sentimentale della scienza da Omero a Borges - 9788817093217

L'infinito tra parentesi. Storia sentimentale della scienza da Omero a Borges: Ben prima dell'invenzione del microreticolo metallico, Efesto nell'Odissea forgiava "catene impossibili da infrangere, sottili come fili di ragnatela". Ben prima degli studi di Maxwell sul tempo di rilassamento dei liquidi, Lucrezio intuì che molecole di lunghezza differente scorrono con tempi differenti. E Borges sa - forse meglio dei neuroscienziati - che "aver saputo e aver dimenticato il latino è un possesso, perché l'oblio è una delle forme della memoria". La poesia arriva prima della scienza? Forse. D'altra parte, però, il linguaggio degli scienziati è fatto spesso di analogie, esattamente come quello dei poeti. Perché, come ci spiega Marco Malvaldi vagabondando da un secolo all'altro tra parole e numeri, la poesia e la scienza non sono opposte, non lo erano alle origini e non lo sono oggi: entrambe si concepiscono come tensione alla conoscenza del mistero del reale. Basta solo imparare a guardare il mondo con uno sguardo consapevole e curioso, perché, "se ci si pensa, un'equazione e una poesia hanno spesso parecchie cose in comune".
Long before the invention of metallic micro-reticule, Hephaestus in the Odyssey forged "impossible to break chains, thin as Gossamer Threads". Long before Maxwell's studies on the fluid relaxation time, Lucretius sensed that molecules of different lengths flow with different times. And Borges sa-perhaps best of neuroscientists--who "have known and have forgotten your Latin is a possession, because oblivion is one of the forms of memory". Poetry comes first science? Maybe. On the other hand, however, the language of scientists is often made of analogies, exactly like that of poets. Because, as he explains Marco Malvaldi wandering from one century to the next between words and numbers, poetry and science are not opposites, they weren't at the origins and they are today: they both conceive how striving for knowledge of the mystery of reality. You just need to learn to see the world through a glance aware and curious because, "If you think about it, an equation and a poem often have several things in common."