Voci da lontano. Robert Schumann e l'arte della citazione - 9788870637076

Voci da lontano. Robert Schumann e l'arte della citazione: Risiedono nella lontananza le radici più profonde della poetica schumanniana. Un'imprecisata meta attrae la musica di Schumann, allungando nel mondo del remoto le ombre della Sehnsucht. Le citazioni musicali sono le voci di quella lontananza, i segni tangibili del desiderio romantico; Schumann le spoglia di ogni valore decorativo e le trasforma nei necessari riflessi della sua poetica. L'allusione a un altro autore perde così il ruolo marginale di omaggio dotto o affettuoso per divenire una manifestazione concreta degli ideali del compositore. Con Schumann nasce la funzione concettuale della citazione: ogni prestito melodico esprime un concetto e favorisce la comprensione di un intero sistema poetico.
Reside in the deepest roots of Schumann's poetic. An unknown destination attracts the music of Schumann, stretching in the remote world of the shadows of Sehnsucht. Musical quotations are the voices of that distance, the tangible signs of romantic desire; Schumann the remains of each decorative value and transforms them into necessary reflections of his poetry. The allusion to another author loses the marginal role of homage or affectionate duct to become a concrete manifestation of the ideals of the composer. With Schumann comes the conceptual function of quote: every melodic loan expresses a concept and promotes understanding of an entire system.