L'islamismo e la cultura europea - 9788885441040

L'islamismo e la cultura europea: Il libro di Aldobrandino Malvezzi ha per argomento una questione della massima importanza: la conoscenza dell'Islamismo in Europa. Esistono parecchie storie degli studi orientalisti europei, ma questa non riguarda tanto gli studi intorno all'islamismo, bensì le idee diffuse e secolarmente accettate in Europa così dagli ambienti colti come anche dalle tradizioni popolari. Lo studio di tali idee e delle circostanze che le hanno fatte nascere, accreditandole così a lungo, - è nota la loro influenza sul pensiero dei maggiori rappresentanti della cultura europea - ha un'importanza capitale per spiegare e confutare gli inveterati pregiudizi e il millenario malinteso che ha opposto l'una all'altra la civiltà cristiana e quella musulmana, con così grave scapito della pacifica loro convivenza e del generale progresso culturale e spirituale dei popoli. La revisione di queste posizioni, già effettuata nel campo politico, dacché il mondo musulmano dopo avere in gran parte acquistato la propria indipendenza è diventato un fattore tanto importante della politica mondiale, meritava d'essere compiuta per la storia della cultura.
The book of Aldobrandino Malvezzi has to subject a matter of utmost importance: the knowledge of Islam in Europe. There are several stories of European orientalist studies, but this is not so much the studies around Islam, but rather the ideas spread and secular accepted in Europe as well as from cultured from folk traditions. The study of these ideas and circumstances which made them rise, the penalties so long-you note their influence on the thought of leading representatives of European culture-has immense importance to explain and refute the inveterate prejudices and millenary misunderstanding that pitted one another Christian civilization and Muslim, with that serious detriment of peaceful co-existence and cultural and spiritual progress their General of peoples. The review of these positions, already made in the political field, since the Muslim world after largely acquired its independence has become an important factor of world politics, deserved to be accomplished for the history of culture.