Io sono Bianca - 9788861557703

Io sono Bianca: Ad una proposta di matrimonio si può rispondere con un semplice "sì" o con un semplice "no", ma per Bianca non è così semplice. Riccardo, l'uomo con il quale convive da sette anni, le ha chiesto di sposarlo. «Per fare le cose sul serio e per davvero» ha aggiunto. Questa frasetta, buttata lì quasi per caso, mette in crisi Bianca che, per decidere cosa fare, si rivolge ad uno psicologo. E ripercorre tutta la sua vita. Bianca non è sempre stata Bianca: «Il mio nome di prima» dice, «deriva dall'aramaico. In aramaico si dice aqab, che significa soppiantare. E soppiantare è stretto parente di usurpare. Ed io ero usurpata ancor prima che nel nome nel mio corpo e nella mia anima». «Volevo un nome che fosse mio, tutto mio, e così sono diventata Bianca. Bianca come la luna, Bianca l'innocente, Bianca la candida. Bianca la splendente».
A marriage proposal can be answered with a simple "yes" or a simple "no", but for Bianca it is not so simple. Riccardo, the man with whom she has lived for seven years, asked her to marry him. "To do things seriously and for real," he added. This phrase, thrown there almost by chance, puts Bianca in crisis who, to decide what to do, turns to a psychologist. And he retraces his whole life. Bianca has not always been Bianca: "My name from before," she says, "comes from Aramaic. In Aramaic it is called aqab, which means to supplant. And supplant is close relative of usurp. And I was usurped even before in the name in my body and soul." "I wanted a name that was mine, all mine, and so I became Bianca. White as the moon, White the innocent, White the white. White the shining."