Ancora e ancora verso Sils-Maria - 9788895967028

Ancora e ancora verso Sils-Maria: "Scrivere poesie nell'età dell'autrice è gettare un fascio di luce nelle acque dense e scure del proprio animo, è trasportare in termini ampiamente oggettivi sentimenti di complessa e difficile gestione. È ritornare agli albori della poesia, ai poeti del mito che cantavano il formarsi della natura dal caos primigenio, e balzare improvvisamente nella più recente contemporaneità, alla poesia come sollievo e terapia. Riuscire a sciogliere il canto è sempre, e particolarmente nell'età dell'autrice, metodo di conoscenza di sé ma soprattutto fonte di salvezza di fronte alle tentazioni oscure delle tenebre. È il porre la concretezza della parola, il segno ad inchiostro nero sul bianco vuoto, come argine al fiume in piena delle emozioni; è il riconoscersi e l'accettare la propria sofferenza" (dalla Presentazione di Piervittorio Rossi).
"Writing poetry in the age of the author is to throw a beam of light dense and dark waters of their own hearts, is to deliver in terms of objective management of complicated and difficult feelings widely. And back in the early days of poetry, the poets of myth who sang the formation of nature from the chaos of the first, and the most recent contemporary poetry suddenly pounce as relief and therapy. Be able to dissolve the singing is always, and especially in the age of the author, method of self-knowledge but above source of salvation in the face of the dark temptations of darkness. And place the concreteness of words, the sign in black ink on white empty as embankment at the raging river of emotion; is the recognize and accept their suffering "(from the presentation of Mario Rossi).