Il sogno - 9788891104458

Il sogno: "Il sogno" è un racconto autobiografico che, affidando un sogno alla penna, narra la felicità e la semplicità di una vita vissuta e di momenti che non potranno più ritornare ma che, nella mente dell'autrice, sono rimasti impressi e vivi, quasi attuali nella loro ricchezza di dettagli e di particolari. Le figure dei genitori, amate e guardate con rispetto e ammirazione, ricoprono un ruolo di primo piano nella descrizione dei momenti della vita di ogni giorno, fatti di semplicità, parole cariche di affetto e gesti familiari. La scelta dell'autrice di dedicare il libro al figlio Alberto (che è anche citato nel racconto) appare come la decisione di tramandare alle future generazioni quanto è stato: una sorta di scrigno di ricordi che, affidati alle pagine del breve racconto, rimangano vivi e immutati.
"The dream" is an autobiographical account that entrusting a dream to the pen, is about happiness and simplicity of a life lived and moments that will no longer be able to come back but that, in the mind of the author, I'm impressed and alive, almost fashionable in their wealth of details and particulars. Parental figures, loved and regarded with respect and admiration, play a leading role in the description of the moments of everyday life, made of simplicity, words full of affection and family gestures. The author's choice to dedicate the book to his son Alberto (who is also mentioned in the story) looks like the decision to pass on to future generations as it was: a kind of treasure chest of memories, entrusted to the pages of the short story, remain alive and unchanged.