Il passato è presente - 9788806222802

Il passato è presente: Il passato è presente parla a ognuno di noi attraverso il dialogo che la scrittrice immagina con il compagno di tutta una vita, l'ispanista Cesare Acutis, che troppo presto l'ha lasciata sola. Fu un grande amore, burrascoso e complice. Ma il discorso intellettuale e sentimentale non si è mai interrotto e le consente di disegnare a tratti ora più leggeri ora più incisi momenti e tappe di una vita anche attraverso piccole vicende, "emozioni trascurate, sensazioni appena sfiorate", che adesso emergono suscitando riflessioni. Le tante persone e cose amate: i genitori, gli amici, le opere degli artisti e i capolavori della natura. Ma anche la passione per la scrittura e per la parola che può illuminare il vuoto delle assenze, "ombra del sole, refrigerio e conforto" anche nel momento della prova più difficile: una malattia che imprigiona nei movimenti, che priva della libertà. Perché "di tutti i nostri atti, consapevoli o meno, nessuno va perduto". Ed è nell'insperata influenza di un nostro gesto sulle vite degli altri che continuiamo - laicamente - a sopravvivere.
The past is present speaks to each of us through dialogue that she imagine with the companion of a lifetime, the Spanish Caesar Acutis, that too soon left her alone. It was a great love, stormy and accomplice. But the intellectual and emotional discourse has never stopped and the draws at times now lighter now more etched moments and stages of a life even through small events, "neglected emotions, sensations just tap" which now emerge causing reflections. All the people and things you love: parents, friends, the works of the artists and masterpieces of nature. But also a passion for writing and for the word you can light up the emptiness of absences, "shadow of the Sun, coolness and comfort" even in the time of the test harder: a disease that imprisons movements, which deprives of liberty. Because "of all our acts, aware of it or not, no one is lost." And it is the unexpected influence of a gesture on the lives of others that we continue-secular terms-to survive.