Il Corano. Testo originale a fronte - 9788851138592

Il Corano. Testo originale a fronte: "Dormivo - scrive Maometto - quando Gabriele mi portò un panno di seta coperto di lettere e mi disse: 'Leggi'. Così io lo lessi e Gabriele mi lasciò. Mi svegliai ed era come se quelle parole mi si fossero impresse nel cuore". Nacque così, secondo la tradizione islamica, al-Qu'ran, il Corano, il Libro sacro, che non è altro che "copia" dell'originale celeste trascritto da Maometto. Parola di Dio trasmessa all'uomo e che l'uomo deve ripetere sempre uguale e immutabile nei secoli. E per evitare pericolosi errori, infatti, la liturgia prevede anche precise regole per la modulazione e la pronuncia della Parola, che non può e non deve cambiare. Introduzione di Khaled Fouad Allam.
"I was asleep when I wrote Muhammad-Gabriele brought a silk cloth covered with letters and told me: ' laws '. So I read and Gabriele left me. Wakes me up and it was as if those words had impressed me in the heart ". Thus, according to Islamic tradition, al-Qu'ran, the Koran, the Holy Book, which is nothing more than a "copy" of the original celeste transcribed by Muhammad. Word of God sent to man and that man must always repeat the same and unchanging over the centuries. And to avoid dangerous mistakes, in fact, the liturgy also provides precise rules for modulation and the pronunciation of the word, which cannot and should not change. Introduction by Khaled Fouad Allam.