Le mie fiabe africane - 9788807882272

Le mie fiabe africane: "Il mio più profondo desiderio è che in Africa la voce del cantastorie possa non morire mai". Nelson Mandela raccoglie in questa antologia il meglio dell'immaginario fiabesco africano. Le storie più belle e antiche, raccontate nella forma in cui ce le restituiscono oggi le metamorfosi prodotte da secoli di peregrinazioni. Ma anche alcune storie nuove che fanno da corollario al corpus della tradizione. "C'è la lepre," osserva Mandela, "una piccola canaglia; il furbo sciacallo, nel ruolo dell'imbroglione; la iena, nella parte del più debole; il leone, in quella di sovrano dispensatore di doni; il serpente, che infonde paura e al contempo è un simbolo di virtù taumaturgiche; ci sono gli incantesimi che provocano sventura o salvezza; ci sono cannibali raccapriccianti che fanno paura ai grandi non meno che ai piccoli". Il popoloso universo di uomini e animali che abitano questo continente con la loro generosa umanità e l'istintiva disponibilità al sorriso è colto attraverso gli squarci folgoranti dell.arida essenza dell'Africa, tramite il caleidoscopio dei suoi colori assoluti, del bagliore accecante del sole, della foschia azzurra delle montagne. All'orizzonte il benevolo sollievo offerto dall'acqua e dalle foglie. "Le mie storie più care" le definisce Mandela. Storie antiche quanto l'Africa, raccontate attorno ai falò della sera da tempo immemorabile, universali nella loro capacità di ritrarre gli animali e la loro umanissima magia.
"My deepest wish is that in Africa the storyteller's voice will never die". Nelson Mandela in this anthology collects the best of African fairytales. The oldest and most beautiful stories, told in the form in which we return today the metamorphosis produced by centuries of pilgrimages. But also some new stories which are the corollary to the corpus of tradition. "There is the Hare," said Mandela, "a small rogue; the clever Jackal, in the role of trickster; the Hyena, in the part of the weaker; the Lion King, bestower of gifts; the snake, which instills fear and at the same time, it is a symbol of miraculous virtue; There are spells that cause doom or Salvation; There are creepy cannibals who are scary to large and small ". The densely populated universe of humans and animals that inhabit this continent with their generous humanity and instinctive willingness to smile is read through the dazzling bursts of arid African essence through the Kaleidoscope of its absolute colors, the blinding glare of the Sun, the blue mist of the mountains. On the horizon the benevolent relief offered water and leaves. "My dearest stories" defines Mandela. Ancient stories how Africa, told around the campfire in the evening since time immemorial, universal in their ability to portray animals and their human magic.