Le favolette di Wittgenstein - 9788833816265

Le favolette di Wittgenstein: Al campus, nella sala detta dei conciliaboli, tutti conversano, solo Wittgenstein, in disparte, no. Il filosofo è totalmente dedito alle sue prove di invisibilità. Mira a farsi trasparente. A lungo si è cimentato nella sua stanza da solo, ma oggi ha deciso di mettersi alla prova in mezzo ai suoi colleghi. È già un po' che vi si adopera finché l'occhio si sposta da sé su uno specchio e quel che vede è un Wittgenstein che non si accorge di guardarsi. La cosa dura un attimo da cui il nostro vien via stordito. Di nuovo orientandosi nella realtà, valuta: 'Well. Oggi mi sono reso trasparente al mio doppio, il prossimo passo sarà rendermi trasparente agli altri, quindi a me.' Stremato si alza, saluta e se ne va lasciando il proprio riflesso nello specchio a tentare di non essere notato.
On campus, in the so-called council room, everyone converses, only Wittgenstein, on the sidelines, no. The philosopher is totally dedicated to his tests of invisibility. It aims to be transparent. For a long time he tried his hand in his room alone, but today he decided to test himself among his colleagues. He has been working on it for a while until the eye moves by itself to a mirror and what he sees is a Wittgenstein who does not realize that he is looking at himself. The thing lasts a moment from which ours comes away stunned. Again orienting himself in reality, he evaluates: 'Well. Today I made myself transparent to my double, the next step will be to make myself transparent to others, therefore to me.' Exhausted, he gets up, says goodbye and leaves, leaving his reflection in the mirror to try not to be noticed.