Miguel Llobet. La forza del talento - 9788863952643

Miguel Llobet. La forza del talento: Considerato il miglior allievo di Francisco Tárrega, il padre della chitarra moderna, il chitarrista e compositore barcellonese Miguel Llobet (1879-1938) ha dovuto attendere mezzo secolo per affrancarsi dalla figura del leggendario maestro e trovare il suo giusto ruolo nella storia della chitarra. In questo saggio, tradotto in italiano da Angelo Gilardino, lo studioso spagnolo Josep Maria Mangado racconta le vicende artistiche e umane di Llobet, arricchite da una imponente quantità di fonti e materiali inediti che restituiscono intatta la straordinaria personalità del chitarrista catalano. Dai primi passi con Tárrega, l'esordio a 18 anni al Centro Artistico Musicale di Barcellona, le sapienti armonizzazioni delle canzoni popolari catalane, le tournée in Europa e negli Stati Uniti, l'incontro con Andrés Segovia. In mezzo, il matrimonio con la pianista Ana Dura Batlle, il trasferimento per nove anni a Parigi dove conosce Claude Debussy, l'incontro con Falla di cui tiene la prima esecuzione per chitarra del celebre "Homenaje", fino alla decisione di non abbandonare la Spagna durante la sanguinosa guerra civile. Llobet muore di pleurite a 60 anni a Barcellona. Di lui scrive la sua più valente allieva Maria Luisa Anido: «A Llobet non è stata riconosciuta l'importanza che merita nella storia della chitarra. Forse per la sua modestia. Però credo che, a poco a poco, il suo nome sarà giustamente rivalutato».
Considered the best pupil of Francisco Torrega, the father of the modern guitar, the guitarist and composer of Barcelona Miguel Llobet (1879-1938) had to wait half a century to free himself from the figure of the legendary master and find his right role in the history of the guitar. In this essay, translated into Italian by Angelo Gilardino, the Spanish scholar Josep Maria Mangado tells the artistic and human stories of Llobet, enriched by an impressive amount of unpublished sources and materials that return intact the extraordinary personality of the Catalan guitarist. From the first steps with Torrega, the debut at the age of 18 at the Music Art Center in Barcelona, the wise harmonizations of Catalan folk songs, the tours in Europe and the United States, the meeting with Andrés Segovia. In between, the marriage to the pianist Ana Dura Batlle, the transfer for nine years to Paris where he met Claude Debussy, the meeting with Falla of which he holds the first guitar performance of the famous "Homenaje", until the decision not to abandon Spain during the bloody civil war. Llobet died of plurititis at the age of 60 in Barcelona. His most valuable student Maria Luisa Anido writes of him: "Llobet has not been recognized for the importance he deserves in the history of the guitar. Maybe because of his modesty. But I believe that, little by little, his name will rightly be re-evaluated.'