Ortuzar Gebauer. Ediz. italiana e inglese - 9788867641741

Ortuzar Gebauer. Ediz. italiana e inglese: «Meglio sarebbe stato arrendersi alla persuasione delle immagini: lasciare le case di Ortuzar e Gebauer in quella dimensione tersa e priva di sofisticazioni in cui ai due autori piace raccontare le loro opere, là dove il processo di astrazione abbraccia la natura, la sachlichkeit, l'oceano; dove la ragione tecnica viene a capo dei venti e delle piogge solo per aprirsi alla poesia». Il volume presenta le opere del duo cileno Ortuzar Gebauer, realizzate nell'isola di Chiloè e frutto del dialogo tra architettura contemporanea e tradizionale, basate sull'utilizzo del legno e della tipologia della casa su palafitte. L'introduzione è di Elvio Manganaro.
"It would have been better to surrender to the persuasion of images: to leave the houses of Ortuzar and Gebauer in that clear and sophistication-free dimension in which the two authors like to tell their works, where the process of abstraction embraces nature, the sachlichkeit, the ocean; where the technical reason comes to the head of the winds and rains only to open up to poetry." The book presents the works of the Chilean duo Ortuzar Gebauer, made on the island of Chiloè and the result of the dialogue between contemporary and traditional architecture, based on the use of wood and the type of house on stilts. The introduction is by Elvio Manganaro.