Improvvisi per macchina da scrivere - 9788845917561

Improvvisi per macchina da scrivere: Il ticchettio della macchina da scrivere, per Giorgio Manganelli, nasce "dai capricciosi amori di un cembalo estroso e di una mite mitragliatrice giocattolo". Non è un caso, dunque, che i suoi corsivi posseggano sia un'incessante mutevolezza di melodie e fraseggi (ossia di temi e linguaggi) sia una tonalità ironico-umoristica percorsa da nere venature malinconiche. I punti di partenza (le "arie" su cui improvvisare) sono spesso un minimo fatto di cronaca, una polemica frivola, un provvedimento ministeriale bizzarro. In ogni passaggio queste improvvisazioni sono anche inversioni, capovolgimenti del senso comune, dove la quotidianità si eleva a dimensione fantastica e i massimi sistemi slittano in una dimensione grottesca e prosaica.
The ticking of the typewriter, for Giorgio Manganelli, introducing "by capricious loves of a cymbal whimsical and a mild toy machine gun." It is no coincidence, therefore, that its italics have both constant changeability of melodies and phrasings (or themes and languages) is a shade ironic-black veins filled with humorous melancholy. The starting point (the "airs" on which to improvise) are often a minimum true story, a frivolous controversy, a ministerial decision. At each step, these improvisations are also inversions, reversals of common sense, where the daily rises to great size and maximum systems slip into a grotesque and prosaic.