Prima di Manzoni. Autore e lettore nel romanzo del Settecento - 9788884028143

Prima di Manzoni. Autore e lettore nel romanzo del Settecento: La tradizione critica ha consegnato alla storiografia letteraria l'immagine forzata di una linea romanzesca italiana che prende le mosse dai capolavori di Foscolo e Manzoni. Solo negli ultimi trent'anni si sono ritrovate e ripercorse le tracce settecentesche, tutt'altro che invisibili, dei romanzi e delle riflessioni che a quei capolavori hanno, innegabilmente, condotto. Non si tratta però soltanto di recuperare quei romanzi a lungo negletti, quanto anche capire perché la critica abbia per oltre due secoli ignorato le numerose prove narrative nazionali del XVIII secolo, relegandole a pure imitazioni dei testi narrativi d'Oltralpe. In queste pagine, Daniela Mangione attiva un raffinato studio comparato, che mette in relazione le diverse tradizioni nazionali europee con le prove settecentesche di Chiari, Piazza, Seriman, Algarotti, Pindemonte, Alessandro Verri, evidenziando in tal modo gli elementi distintivi della narrativa romanzesca italiana. In particolare, il nuovo rapporto tra autore e lettore che caratterizza il genere in tutta Europa pare evolversi in Italia con uno stile proprio, che influisce sui tratti del romanzo stesso. Gli echi di questo mutamento si mostrano determinanti nella ricezione e nello sviluppo del genere: un lettore solitario ed emotivamente coinvolto dalla lettura costituisce infatti nel contesto italiano una novità reale e problematica, che provoca risposte differenti, fra le pagine dei romanzi come nel quadro culturale.
Tradition criticism literary historiography forced image presented a fictional Italian line that starts from the masterpieces of Foscolo and Manzoni. Only in the last thirty years have found themselves and retraced the tracks eighteenth, far from invisible, novels and ideas which in those masterpieces have, undeniably, led. This is not only to recover those novels long neglected, since even understand why the critics have ignored for over two centuries, many trials national narratives of the 18th century, relegating them to pure imitations of narrative texts beyond the Alps. In these pages, Daniela Mangione turns a refined comparative study, which relates the different European national traditions with eighteenth-century evidence of clear, square, Seriman, Algarotti, Pindemonte, Alessandro Verri, highlighting thereby the hallmarks of Italian romance fiction. In particular, the new relationship between author and reader that characterizes the genus across Europe seems to evolve into Italy with its own style, which has an impact on the sections of the novel itself. The echoes of this change showing determinants in the reception and in the development of the genre: a lone player and emotionally involved with reading is in the Italian context new real and problematic, which causes different responses, in the pages of novels like the cultural framework.